The 3DWoodWind Research Prototype demonstrates a new generation of additive technologies in timber construction: robotic winding processes for material-efficient lightweight components. An AI-controlled design logic enables the intelligent combination of modular components into multi-storey structures, which can serve as a substitute for concrete or steel systems in the future thanks to their high performance. The project demonstrates the interplay of intelligent design processes in conjunction with sustainability and structural planning through to robot-assisted construction technology.